425
Le discours narrativisé • Le discours narrativisé ne reprend pas les propos tenus par un locuteur mais les résume à l’aide d’un verbe ou d’un nom. Ce n’est pas un « vrai » discours rapporté. On se moqua de lui. Son discours a étonné tout le monde.
l’essentiel Il existe différents types de discours rapporté. • Le discours direct reprend tel quel le propos du locuteur. Celui-ci est inséré dans la phrase grâce à un verbe introducteur et il se signale par des marques typographiques spécifiques (guillemets ou tiret). • Le propos rapporté au discours indirect est modifié pour être intégré sous la forme d’une proposition subordonnée ou d’une construction infinitive. Il subit toutes sortes de transpositions personnelles et spatio-temporelles. • Le discours indirect libre combine les propriétés du discours direct et du discours indirect. • Il existe aussi le discours direct libre et le discours narrativisé.
304
