❚ Les prépositions introduisant un groupe prépositionnel complément circonstanciel de lieu
• Selon son sens, le groupe prépositionnel complément circonstanciel de lieu se construit avec les prépositions et locutions prépositionnelles suivantes. SENS
45
PRÉPOSITIONS ET LOCUTIONS PRÉPOSITIONNELLES
Position
à, dans, sur, sous, derrière, devant, chez, contre, à côté de, à droite de, à gauche de, à l’avant de/à l’arrière de, à proximité de, au bas de, au centre de, au-dedans de/au-dehors de, au-dessus de/au-dessous de, auprès de, aux abords de, en face de…
Direction
à, en, pour, jusqu’à, en direction de, vers…
Origine
de, depuis, de derrière, de devant, dès, de dessus, de dessous…
Passage
à travers, au travers de, par, via, par-dessus, par-dessous, par-devant, par-derrière…
LES PRINCIPALES FONCTIONS
44 à 45
Les compléments circonstanciels de moyen, de manière et d’accompagnement ❚ Comment distinguer les trois sens : moyen, manière et accompagnement ? 1. Il jardine avec de bons outils. 2. Il jardine avec plaisir. 3. Il jardine avec ses enfants. La préposition avec permet de construire trois compléments qui ont des sens proches, mais qu’il faut distinguer. Les bons outils, le plaisir et les enfants facilitent tous la tâche du jardinier, mais : – les bons outils rendent la réalisation de l’action possible : avec de bons outils est un complément circonstanciel de moyen ; – le plaisir indique l’état d’esprit dans lequel l’action est accomplie : avec plaisir est un complément circonstanciel de manière ; – les enfants accomplissent l’action en même temps que le jardinier : avec ses enfants est un complément circonstanciel d’accompagnement. REMARQUE
La frontière entre ces compléments n’est pas toujours nette. Il a répondu avec beaucoup de finesse. La finesse est ce qui lui a permis de trouver une réponse adaptée : CC de moyen. La finesse a aussi donné une tonalité particulière à sa réponse : CC de manière.
39
