Le groupe nominal apposé désigne en effet la même personne ou la même chose que le groupe nominal qu’il complète.
• Le groupe nominal détaché suit toujours le groupe nominal qu’il complète, sauf s’il se présente sans déterminant. Dans ce cas, il peut suivre ou précéder le groupe nominal qu’il complète. Cette actrice, étoile montante du cinéma, est aussi chanteuse. Étoile montante du cinéma, cette actrice est aussi chanteuse. Le groupe nominal étoile montante du cinéma peut suivre ou précéder le groupe nominal cette actrice.
REMARQUE
Un infinitif, qui joue le rôle d’un nom ou d’un groupe nominal, peut aussi apparaître en position détachée. Il a une obsession : publier ses poèmes.
106
L’adjectif détaché • L’expansion détachée peut aussi être un adjectif ou un groupe adjectival. La foule, enthousiaste, a rempli la place.
L’adjectif enthousiaste est apposé au groupe nominal la foule.
• L’adjectif apposé, comme toute expansion détachée, concerne le groupe nominal tout entier, alors que l’adjectif épithète complète le nom seul. Cette différence est souvent importante du point de vue du sens. Les spectateurs, impatients, se sont tus dès que l’artiste est arrivé. Impatients, les spectateurs se sont tus dès que l’artiste est arrivé. Dans ces deux phrases, l’adjectif impatients est apposé au groupe nominal les spectateurs. Il signifie que tous les spectateurs sont impatients.
Les spectateurs impatients se sont tus dès que l’artiste est arrivé.
Dans cette phrase, l’adjectif impatients est en construction liée et il est épithète du nom spectateurs. Il peut signifier que seuls certains spectateurs étaient impatients.
• L’adjectif apposé est plus mobile dans la phrase que l’adjectif épithète. Immobile, Lola attendait dans l’embrasure de la porte. Lola, immobile, attendait dans l’embrasure de la porte. Lola attendait, immobile, dans l’embrasure de la porte. Lola attendait dans l’embrasure de la porte, immobile. Le même adjectif peut être placé, dans cette phrase, avant le sujet, après le sujet, entre le verbe et le complément circonstanciel de lieu ou en fin de phrase.
• Le participe présent ou passé peut aussi jouer le rôle d’un adjectif dans un groupe nominal étendu et exercer la fonction apposition. Bloqué par la banquise, le navigateur rebrousse chemin.
Le groupe participial bloqué par la banquise est apposé au groupe nominal le navigateur.
Luc, voulant la revoir, s’inscrivit au même cours de luth.
Le groupe participial voulant la revoir est apposé au nom propre Luc.
84
