La Nueva Agenda Urbana Ilustrada

Page 109

Mecanismos de intervención

Medidas duras

Medidas blandas

nadie ni a ningún lugar atrás, ya que apunta a un desarrollo territorial equilibrado que facilite la vivienda, el trabajo, la salud, la educación y otros derechos socioeconómicos fundamentales sin las limitaciones causadas por los límites administrativos y a través del continuo urbano-rural. Lograr la gobernanza metropolitana implica acciones en tres frentes fundamentales (Recuadro 15). Primero, las soluciones institucionales (arreglos formales e informales) pueden ofrecer una gestión más eficiente de la complejidad interjurisdiccional e intersectorial de los asuntos territoriales. En segundo lugar, los procesos y las vías de toma de decisiones (órganos de gobierno y administración) para abordar la gestión territorial desde perspectivas no jerárquicas. Tercero, hay una necesidad de acuerdos comunes y acciones colectivas (actos administrativos / legales y visiones comunes de desarrollo) para apoyar la integración entre varios actores públicos, privados y sociales. La participación de la comunidad y las partes interesadas aumenta la propiedad, la confianza, reduce los conflictos y garantiza la sostenibilidad. La participación de todas las partes interesadas en la toma de decisiones públicas es clave para garantizar que los resultados de estos procesos sean realistas y no se desvíen de las necesidades y prioridades de los residentes. Pueden emprenderse mecanismos como encuestas para identificar las necesidades y opiniones de un gran número de personas en un formato estandarizado. A menudo es mejor usar un cuestionario corto y conciso donde se buscan las opiniones de las personas sobre un tema específico, como el desarrollo de viviendas asequibles o las mejoras del servicio de transporte. Las charretes también son útiles para reunir a los tomadores de decisiones clave para colaborar en el intercambio de información, propuestas de diseño iterativo, comentarios y revisiones para el desarrollo de proyectos, diseños o políticas urbanos complejos. Los programas de presupuesto participativo, en los que los miembros de la comunidad deciden cómo gastar parte de un presupuesto público, deben tener en cuenta las cuestiones de género y crear asambleas regionales y temáticas en las que todos los miembros de la comunidad, independientemente de su situación, puedan participar y votar sobre cuestiones presupuestarias. El Recuadro 16 presenta el mecanismo de presupuesto participativo de la ciudad de Pune en India.

Tecnología e innovación

Recuadro 16: Presupuesto participativo en India (ciudad de Pune) Acción El presupuesto participativo, una alternativa a los estilos presupuestarios tradicionales, permite a las personas deliberar y negociar sobre la distribución de los recursos públicos. Pune se convirtió en la primera ciudad india en implementar con éxito el presupuesto participativo en 2005. Cada agosto, la corporación municipal de la ciudad publica un anuncio e invita a su gente a que sugiera obras cívicas para que se incluyan en los próximos presupuestos municipales. Las personas tienen un mes para enviar sus propuestas llenando el “Formulario de sugerencia ciudadana” disponible en línea y en la oficina del distrito. A continuación, las propuestas se envían al prabhag samiti, integrado por representantes electos de la localidad. El samiti aprueba las sugerencias y envía la lista actualizada al departamento de cuentas de la corporación para su escrutinio. El departamento de cuentas analiza la viabilidad financiera y envía una lista final que luego se incluye en el presupuesto de la ciudad. Las regulaciones exigen que los proyectos individuales no pueden costar más de Rs 5 lakh ($ 6,677) y que cada uno de los 76 prabhags (división) en la ciudad puede asignar un máximo de Rs 50 lakh ($ 66,782). La gente puede exigir obras en aceras, alumbrado público, paradas de autobús, baños públicos, agua, parques, señalización, carreteras, semáforos, aparcamientos públicos, gestión de basuras, alcantarillado, etc. La sociedad civil jugó un papel crucial en la popularización de la iniciativa. En 2010, las organizaciones sin fines de lucro Janwani y el Centro de Educación Ambiental distribuyeron folletos en formato de historia para sensibilizar a la gente y llevaron a cabo más de 100 talleres. Impacto En 2007-08, la asignación presupuestaria fue de Rs 17,62 crore ($ 2,353,411), que alcanzó Rs 37,5 crore ($ 5,009,451) en 2014-15. Incluso el número total de sugerencias aumentó de 600 en 2012-13 a 4.645 en 2014-15. Las 846 obras aprobadas en 2014-15 fueron de carreteras (34%), electricidad (20%), edificios (15%), drenaje (14%), reurbanización de barrios marginales (13%) y agua (4%). Fuente: Our Pune, Our Budget

La Nueva Agenda Urbana Ilustrada | 90


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Glosario

14min
pages 176-181

Prefacio ...............................................................................................viii Introducción.......................................................................................x Palabras finales

1min
pages 174-175

3.4.2 El Foro Urbano Mundial

4min
pages 172-173

estructura de gobernanza

6min
pages 169-171

3.3.1 Directrices para la presentación de informes

2min
page 164

3.3.2 Marco de seguimiento

6min
pages 165-167

3.1.1 Gobernanza global

1min
page 153

Diagrama 27. Seguridad urbana

7min
pages 141-143

Tabla 3. Nexos entre el ODS 11 y otros ODS y la Nueva Agenda Urbana

6min
pages 161-163

de conocimientos y asociaciones

10min
pages 156-160

Recuadro 21. Sistema de información y mapeo de vivienda en São Paulo, Brasil

11min
pages 148-152

2.4.4 Cartografía y datos espaciales

3min
page 147

2.4.1 Tecnología

3min
page 145

Diagrama 28. Tecnología e innovación

1min
page 144

2.3.4 Seguridad urbana

3min
page 140

Recuadro 20. Ciudades sin hambre - Huertos comunitarios en São Paulo, Brasil

3min
page 139

2.3.3 Salud

3min
page 138

Diagrama 26. Salud

1min
page 137

2.3.2 Educación

3min
page 136

Diagrama 24. Cultura

8min
pages 131-134

Recuadro 19. Humedal ecológico de Shijiazhuang para agua potable, China

4min
page 129

2.3.1 Cultura

3min
page 130

Recuadro 18. Proyecto de la Unión Europea WASSER: Agua y saneamiento para asentamientos en el este de Sri Lanka

5min
pages 127-128

2.2.4 Agua y saneamiento

3min
page 125

Recuadro 17. Rescatadores en el proceso de gestión de desechos: región de Odi Moretele, Sudáfrica

5min
pages 123-124

2.2.3 Desechos sólidos

3min
page 120

Diagrama 21. Energía

5min
pages 118-119

2.2.2 Energía

3min
page 117

Diagrama 20. Transporte y movilidad

14min
pages 112-116

2.2.1 Transporte y movilidad

3min
page 111

2.1.7 Gobernanza urbana

3min
page 105

Recuadro 16. Presupuesto participativo en India (ciudad de Pune

5min
pages 109-110

Recuadro 15. Prácticas inspiradoras sobre gobernanza metropolitana de todo el mundo

3min
page 108

Recuadro 14. Ejemplos globales de transferencias intergubernamentales

8min
pages 102-104

Diagrama 17. Diseño urbano

5min
pages 98-99

2.1.5 Diseño urbano

2min
page 97

Diagrama 16. Legislación y regulación urbana

3min
pages 93-94

Recuadro 12. Ley de tenencia de la tierra flexible en Namibia

8min
pages 95-96

2.1.4 Legislación y normativa urbana

3min
page 92

Diagrama 15. Políticas de mejora de viviendas y barrios marginales

1min
page 87

Recuadro 11. El programa de hipotecas comunitarias en Filipinas

13min
pages 88-91

barrios marginales

2min
page 86

Tabla 2. Resumen de herramientas para capturar el valor de la tierra

3min
page 85

Diagrama 14. Política de suelo

11min
pages 81-84

2.1.1 Políticas urbanas nacionales

2min
page 77

Diagrama 13. Políticas urbanas nacionales

4min
pages 78-79

Recuadro 9. Capital espacial y prosperidad de Wuhan, China

5min
pages 73-75

Diagrama 10. Mitigación del cambio climático

9min
pages 61-64

Diagrama 11. Sostenibilidad espacial

0
page 65

Recuadro 5. Los objetivos de Aichi

6min
pages 50-51

Diagrama 9. Resiliencia y adaptación al cambio climático

13min
pages 54-58

1.3.3 Mitigación del cambio climático

3min
page 60

Recuadro 6. Planificación participativa de la resiliencia: Madagascar, Malawi, Mozambique y Comoras (2010-en curso

4min
page 59

y los ecosistemas

2min
page 48

Diagrama 7. Productividad y competitividad

9min
pages 44-47

1.2.2 Productividad y competitividad

7min
pages 42-43

1.3.2 Resiliencia y adaptación al cambio climático

4min
pages 52-53

Diagrama 6. Creación de empleo y medios de vida

3min
pages 40-41

1.2.1 Creación de empleo y medios de vida

3min
page 39

Recuadro 1. Cómo se están expandiendo las ciudades en diferentes partes del mundo?......................................................................xiv Recuadro 2. La estructura de la Nueva Agenda Urbana..............................................................................................................................................xvi Recuadro 3. Comunidades cambiantes del área metropolitana de Toronto: respuestas innovadoras

4min
page 33

1.1.2 Igualdad de género

3min
page 24

Recuadro 4. Políticas urbanas favorables a los adultos mayores de Hong Kong

5min
pages 37-38

Diagrama 4. Planificar para migrantes, minorías étnicas y personas con discapacidades

3min
pages 31-32

étnicas y personas con discapacidad

3min
page 30

1.3 Políticas de mejora de viviendas y

2min
page 21

Diagrama 1. Contenidos de la Nueva Agenda Urbana.............................................................................................................................................................................. xviii Diagrama 2. Empoderamiento de grupos marginados

0
page 23

1.1.4 Planificación sensible a la edad

2min
page 34
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.