ut tecum? Qui esset tantus fructus in prosperis rebus, nisi haberes, qui illis aeque ac tu ipse gauderet? Adversas vero ferre difficile esset sine eo qui illas gravius etiam quam tu ferret. Denique ceterae res quae expetuntur opportunae sunt singulae rebus fere singulis: divitiae, ut utare, opes, ut colare, honores, ut laudere4, voluptates, ut gaudeas, valetudo, ut dolore careas et muneribus fungare corporis; amicitia res plurimas continet; quoquo te verteris, praesto est, nullo loco excluditur, numquam intempestiva, numquam molesta est; itaque non aqua, non igni, ut aiunt, locis pluribus utimur quam amicitia. 3. quicum: “con il quale”. 4. utare, colare, laudere: utaris, colaris, lauderis, cong. presenti alla 2ª pers. sing. retti dall’ut finale.
V3 Dalle In Catilinam orationes
5. te verteris: passivo con valore riflessivo, “ti diriga”.
Quale pena per Catilina e i suoi? Cicerone interviene nel dibattito del 5 dicembre 63, nel quale si deve decidere la pena per i catilinari, passando in rassegna le proposte di Silano, favorevole alla pena di morte, e di Cesare, che la rifiuta con motivazioni anche filosofiche.
Video duas adhuc esse sententias, unam D. Silani, qui censet eos, qui haec delere conati sunt, morte esse multandos, alteram C. Caesaris, qui mortis poenam removet, ceterorum suppliciorum omnes acerbitates amplectitur. Uterque et pro sua dignitate et pro rerum magnitudine1 in summa severitate versatur. Alter2 eos, qui nos omnes, qui populum Romanum vita privare conati sunt3, qui delere imperium, qui populi Romani nomen extinguere, punctum temporis4 frui vita et hoc communi spiritu non putat oportere atque hoc genus poenae saepe in inprobos cives in hac re publica esse usurpatum recordatur. Alter intellegit mortem ab dis inmortalibus non esse supplicii causa constitutam, sed aut necessitatem naturae aut laborum ac miseriarum quietem esse. Itaque eam sapientes numquam inviti, fortes saepe etiam lubenter5 oppetiverunt. Vincula vero et ea sempiterna certe ad singularem poenam nefarii sceleris inventa est. 1. pro sua dignitate et pro rerum magnitudine: rendi “in rapporto a”. 2. Alter: è soggetto di putat e di recordatur in coordinata.
3. conati sunt: regge privare ed è sottinteso nelle relative successive dove regge delere, extinguere. 4. punctum temporis: “istante”. 5. lubenter: arcaismo in luogo di libenter.
Esercizi di morfo-sintassi 1. 2. 3. 4.
Multandos esse: qual è il soggetto di questa infinitiva. Qual è il costrutto? Alter ed eos: sono due pronomi diversi con diverse funzioni. Quali? Conosci altri verbi che reggono l’ablativo come fruor? Di che tipo di ablativo si tratta? Analizza esse usurpatum.
Esercizi di stile 5. 6. 200
Individua due esempi di concinnitas. Questo costrutto, invece, corrisponde a una variatio: eam (mortem) sapientes numquam inviti, fortes saepe etiam lubenter oppetiverunt. Spiega il perché.
Gli autori © Casa Editrice G. Principato
