Aurea dicta edizione Gialla - Versioni latine

Page 240

V2 Da De magia



Apologia del dentifricio Apuleio, accusato di aver usato la magia per sedurre una ricca vedova e indurla a sposarlo, pronuncia l’orazione di autodifesa. In questa divertente argomentazione deve giustificare di avere diffuso exotico pulvere, “polverina esotica”, per lavarsi i denti.

Velim igitur censor meus Aemilianus respondeat, unquamne ipse soleat pedes lavare; vel, si id non negat, contendat maiorem curam munditiarum pedibus quam dentibus inpertiendam. Plane quidem, si quis ita ut tu, Aemiliane1, nunquam ferme os suum nisi maledictis et calumniis aperiat, censeo ne ulla cura os percolat neque ille exotico pulvere dentes emaculet, quos iustius carbone de rogo obteruerit, neque saltem communi aqua perluat: quin2 ei nocens lingua mendaciorum et amaritudinum praeministra semper in fetutinis et olenticetis suis iaceat. Nam quae malum ratio est3 linguam mundam et laetam, vocem contra4 spurcam et tetram possidere, viperae ritu niveo denticulo atrum venenum inspirare? Ceterum qui sese sciat orationem prompturum neque inutilem neque iniucundam, eius merito os, ut5 bono potui poculum, praelavitur. Et quid ego de homine nato diutius6? Belua immanis, crocodillus ille qui in Nilo gignitur, ea7 quoque, ut comperior, purgandos sibi dentes innoxio hiatu praebet. Nam quod est ore amplo, sed elingui et plerumque in aqua recluso, multae hirundines dentibus implectuntur; eas illi, cum egressus in praeripia fluminis hiavit, una ex avibus fluvialibus amica avis8 iniecto rostro sine noxae periculo exculpit. 1. Aemiliane: l’autore si rivolge al suo accusatore (censor) con un’apostrofe. 2. quin: “anzi”. 3. quae malum ratio est: traduci “per quale assurda ragione”. 4. contra: avverbio, “invece”.

5. ut: “come”. 6. diutius: “troppo a lungo”; il verbo sottinteso ha il significato di “soffermarsi”. 7. ea: belua. 8. amica avis: “suo amico”.

Esercizi di morfo-sintassi

238

1.

Velim... respondeat: Velim è la proposizione ........................ (che tipo?) e respondeat è il verbo di una .................................... (quale tipo di proposizione?): ci si aspetterebbe ...................... (una congiunzione o un avverbio?) per introdurla. Queste costruzioni sintetiche ................ (sono o non sono?) comuni nella prosa del periodo.

2. 3.

Iaceat che tipo di congiuntivo è?

4.

Nell’ultima parte vengono nominati tre animali esotici e si fa riferimento a un comportamento che è confermato anche dai moderni zoologi. Utilizzando le parole latine di questo testo, descrivilo in modo sintetico.

Sese orationem prompturum (esse): spiega per quali ragioni è chiaro che il soggetto della ........................... (quale proposizione?) sia sese e non orationem.

Gli autori © Casa Editrice G. Principato


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

PROVA DI CERTIFICAZIONE LINGUISTICA Livello B1

5min
pages 255-258

PROVA DI CERTIFICAZIONE LINGUISTICA Livello A1

5min
pages 251-254

Una lingua antica per un mondo nuovo

1min
page 246

Nomenclatura scientifica e latina

2min
page 250

V4 Dall’inglese al latino (Da Harry Potter

1min
page 245

V3 Dovere di solidarietà del cristiano (Paolo VI

1min
page 244

V2 Apologia del dentifricio

1min
page 240

V1 Il vantaggio di essere asino

2min
page 239

Biografia e storia dal latino a noi

2min
page 236

V3 Ritratto di un uomo di rara sensibilità

2min
page 230

V2 La lingua greca va imparata... senza esagerare

1min
page 224

A scuola con divertimento

1min
page 226

V1 Per un buon oratore, quanto contano le donne

1min
page 223

Il ritmo del pensiero nelle parole

1min
page 216

Teatro e cinema da pagine letterarie

1min
page 220

V3 Testimoniare la grandezza del creato nell’otium

1min
page 214

V3 Annibale non sa vincere

2min
page 208

V4 Morte di Annibale

1min
page 209

V4 Utilità dell’eloquenza, ma di quella vera

1min
page 203

V3 Quale pena per Catilina e i suoi?

2min
page 202

V3 Cicerone console tra invidia e superbia

1min
page 197

V3 Un’operosità al servizio dello Stato

1min
page 187

V3 Pompeo fugge, ma Cesare vuole un colloquio

1min
page 192

V4 La situazione precipita

1min
page 193

V1 Un’impresa eccezionale

2min
page 185

V2 Determinazione fino alla morte

2min
page 186

Limiti e confini

3min
pages 182-183

2. Il periodo ipotetico dipendente

1min
pages 176-177

4. Il discorso indiretto

2min
page 170

2. Proposizioni consecutive

2min
page 164

V0 Una gara di astuzia (Plauto

4min
pages 91-92

3. Uso del congiuntivo nelle interrogative

1min
page 158

3. La perifrastica passiva

1min
page 122

2. Il supino

1min
page 107

V1 Un’altra versione (della stessa storia) (Quintiliano

2min
page 93

3. Il participio congiunto

2min
page 114

2.3 Il congiuntivo concessivo

2min
pages 99-100

Esercizi e versioni

1min
page 90

5. Determinazioni di luogo

5min
pages 87-89

Virtus e humanitas

2min
page 63

V1 Non si usino le armi contro gli avversari politici! (Cicerone

2min
page 51

Testa e capo

3min
page 73

4.2 Verbi relativamente impersonali

0
page 58

V0 Anche gli dei difendono i poeti (Fedro

6min
pages 69-71

V0 La malattia è un allenamento alla morte (Seneca

4min
pages 60-61

5. Costruzione impersonale di videor

2min
page 46

4. Quarta e quinta declinazione

2min
page 16

V0 La virtù di Lucrezia (Livio

2min
page 38

Esercizi e versioni

0
page 17

2. Aggettivi e pronomi dimostrativi

2min
page 22

V1 Caos a Roma (Eutropio

1min
page 39

Esercizi e versioni

0
page 37

V2 La descrizione del territorio (Cesare

2min
pages 19-20

3. Aggettivi della seconda classe

2min
page 15
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.