196
11. Elijo las oraciones que mejor parafrasean los textos de los recuadros. Explico las razones de mi elección. Susan Calvin no replicó, pero su rostro arrugado, envejecido por la sabiduría y la experiencia, pareció sufrir un estremecimiento microscópico. •
Susan Calvin no replicó porque estaba mirando un microscopio.
•
Susan Calvin no respondió pero sintió una pequeñísima turbación.
•
Susan Calvin no replicó porque sufrió al estremecerse el microscopio. Captaba los diseños como Mozart captaba la notación de una sinfonía.
•
Captaba los diseños como un genio.
•
Captaba los diseños como si fueran una sinfonía.
•
Captaba la sinfonía como lo hacía un músico.
12. Leo la siguiente estrategia para encontrar el significado de palabras o expresiones desconocidas.
ESTRATEGIA DE CONTEXTUALIZACIÓN La habilidad de encontrar el significado de algunas palabras usando la estrategia del contexto es muy útil para comprender textos de ciencia ficción. Los escritores de este género usan neologismos, que son palabras, significados o expresiones nuevos en una lengua. Algunos de estos proceden de otro idioma o se crean para satisfacer la necesidad de nombrar algo descubierto por la ciencia. En algunos casos un escritor crea un término nuevo para usarlo en sus relatos. Es el caso de la palabra “positrónico”, que fue inventada por Isaac Asimov, el autor de Sueños de robot. El texto dice: “Quiero inspeccionar el diseño del cerebro positrónico. Las manos de Linda se enredaron un
instante sobre las teclas. Borró el proceso y volvió a iniciar. El delicado diseño apareció en la pantalla del ordenador”. En el texto hay algunas palabras que nos pueden dar pistas del significado de “positrónico”; estas son: diseño del cerebro
teclas
delicado diseño
pantalla del ordenador
Si establecemos la relación entre ellas, vemos que todas se refieren a computadores. En consecuencia, podemos inferir que el significado de “positrónico” se relaciona con computación y que “cerebro positrónico” es un tipo de cerebro construido en un computador.
13. En parejas, aplicamos la estrategia de contextualización para encontrar el significado de las siguientes palabras. Luego, comparamos nuestras definiciones con las de los otros grupos. temporizar radiaciones
geometría fractal ordenador
desmantelarlo vastísimos
implantada
robopsicóloga robótica
