El estandarte real y la mascapaycha
«[...] Su Excelencia mandaba y mandó que los dichos indios cuzqueños que no estén encomendados por sus parroquias como están poblados y mandándolos poblar en ellas se les reparta tributo que buenamente puedan pagar [...]» (Urteaga, 1931, p. 231). El pago de estos tributos estaba destinado para financiar la obra de la fortaleza, salario del alcalde, del artillero y gasto de la visita general que se estaba haciendo. Los indios yanaconas y los indios cuzqueños fueron incorporados en la corona real de Castilla y se mandó a oficiales reales para que tomaran posesión de ellos. Bajo esta disposición, los indios cuzqueños con sus respectivos yanaconas de la Parroquia de San Cristóbal fueron visitados y empadronados por el comendador, don Martín García de Loyola y el escribano de la visita, Juan López de Arrieta, quien lo hizo en la siguiente forma: 1. Don Felipe Sayri Tupa Inca, de 34 años; su mujer, doña Juana Quispisisa, de 26 años; sus hijas, doña María, de 6 años; y Paula, de año y medio. Asimismo, se visitó a dos hijos naturales, Paulo e Isabel. 2. Don Diego Viracocha Inca, hermano de don Felipe Sayri Tupa, de 37 años, y su mujer, doña Beatriz Paico Sisa, de 30 años. 3. Don Pedro Guarutito (Guaritito), hermano del dicho don Felipe Sayri Tupa, de 43 años; su mujer, doña Catalina Sisa Ocllo; sus hijas, doña Juana Chimbo Sisa, de 9 años, Ana Tocto, de 7 años; y María Tocto, de 6 años; y la madre de don Pedro, doña María Cusi Chimbo, de 60 años. 4. Don Bartolomé Topa Atau, hermano del dicho don Felipe, soltero de 28 años; su madre, doña Madalena Anatay, de 50 años; y su tía, doña Isabel Naicho. 5. Don Luis Cusirimache, hermano de los susodichos, de 20 años; su mujer, doña Isabel Tocto; y su hijo Diego Cueco, de 3 años. 6. Don Hernando Pomacapi, de 27 años; su mujer, doña Beatriz Chimbo Urma, de 30 años; y sus hijos legítimos Martín Quispitopa, de 8 años, Juana Quispesuca, de 7 años y Paula Pasña, de 1 año. 7. Don Cristóbal Quispitopa, de 30 años; su mujer, doña Lucía Sisa, de 30 años; sus hijos, Andrés Topa de 6 años y Paula Quispe Sisa, de 1 año; su madre, doña Joana Sulca Ticlla, de 50 años; su cuñada, doña Inés Yacche, de 38 años; y su prima, doña Catalina Pasña. Accedimos a una fotocopia de este documento que se halla en la Biblioteca del Centro Bartolomé de las Casas del Cuzco, pero también se ha podido verificar y trabajar en el AGI.
100