Trata de mujeres dominicanas en Costa Rica, Suiza y España en el marco de los estudios de género, migración y desarrollo
vas con la señora a Panamá o te vas de la casa». Yo tenía 20 y pico de años. No sabía, dije: «¿Para dónde me voy?» Yo le dije a ella: «Haga todas las gestiones para irme» (dominicana sobreviviente de trata 14 C. R.). La madre compró el modelo de éxito que la prima le vendió a la familia, que incluía supuestamente la formula clásica de la felicidad: dinero y matrimonio. Sin embargo, la prima no le informó a la familia que había sido víctima de trata con fines de explotación sexual a través de la red que luego la madre utilizó para enviar a su hija. La sobreviviente de trata es víctima de la violencia ejercida por su madre, que la obliga a emigrar para enviar remesas a la familia, y, a su vez, es víctima de trata a través de la red a la que su madre la enganchó. 7.1.6.
Viaje a Costa Rica como tránsito hacia otros países
Algunas sobrevivientes de trata señalan que llegaron a Costa Rica engañadas porque ellas habían contactado a las personas que organizan viajes para que las llevaran a Italia o Argentina. En ambos casos, el destino final no era Costa Rica. Sin embargo, las dejaron allí, en bares donde fueron explotadas sexualmente. Me dijeron de ir a Italia, yo iba para Italia, mis planes eran para Italia. Tenía las gentes que me llamaron para que me fuera allá. Me iban a arreglar el viaje, que me iba a recibir un amigo de la amiga que me iba a ayudar. Y me arreglaron el viaje a Costa Rica para que después me fuera a Italia, pero no fue así (dominicana sobreviviente de trata 3, C. R.). Estos casos de sobrevivientes de trata llevadas desde la República Dominicana a Costa Rica como tránsito hacia otros países son confirmados por instituciones gubernamentales y no gubernamentales que han asistido a víctimas de trata que son llevadas a Costa Rica para luego ser trasladadas hacia Estados Unidos o Europa. Tenemos un caso, que ella en República Dominicana pagó todo, ellas cubrían la parte de traslado, pagaban dinero por el pasaporte y por la visa; ella entraba por Panamá. Cuando llegan a Panamá, duran una semana en un hotel y le 243
