Tahira Vargas, Katia Núñez y Rosa Beltrán
ción, todo el día fuera de la casa, pues mi padre nunca asumió su responsabilidad. Le ofrecieron viaje; ella pensó que era para Argentina que iba y terminó siendo hacia acá, a Costa Rica (dominicana sobreviviente de trata 16 C. R.). Llegué aquí, a Madrid, hace 30 años, vine directamente de Santo Domingo. Primero vinieron tres hermanas mías que se supone irían a Holanda. Llegaron aquí y no trabajaron en lo que se esperaba que tenían que hacer (dominicana sobreviviente de trata 10 Esp.). En estos relatos se presentan cuatro casos diferentes de sobrevivientes con madres y hermanas que fueron víctimas de trata hacia Costa Rica, Holanda, Suiza y Venezuela. El engaño no solo está presente en el tipo de actividad económica que desarrollaron, sino también en el país al que se supone que ellas iban a dirigirse. 1.2.2.
Rutas migratorias de las dominicanas sobrevivientes de trata
Las rutas migratorias que narran las sobrevivientes de trata conviven con otras rutas en las que se configuran las situaciones de trata vividas. Las rutas de trata son analizadas en el capítulo siete, en este acápite solo se analizan las rutas migratorias donde no se presentan situaciones de trata en las mujeres entrevistadas. El proyecto migratorio de las mujeres sobrevivientes de trata se forja con diferentes rutas migratorias antes y después de la trata. La decisión de emigrar a España, Suiza o Costa Rica se vincula a las facilidades de acceso a redes de tráfico ilícito de migrantes desde sus conexiones familiares y primarias, así como a redes de trata (ambas conectadas). Este movimiento migración-trata-migración en el que se encuentran las migraciones irregular y regular también combinadas demuestra que la trata no significa un estadio de vida definitivo, sino transitorio o, como plantean algunos autores, una etapa «migratoria fallida» dentro de sus procesos migratorios continuos. Feingold no es el único en sugerir que la trata de personas debe verse como un proceso, no como un evento. En el libro Life Interrupted, Denise 56
