EL INDIGENISMO DE LÓPEZ ALBÚJAR ENRIQUE LÓPEZ ALBÚJAR ES REPRESENTANTE DE NUESTRO INDIGENISMO LITERARIO DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX. AQUÍ, EL CRÍTICO LITERARIO PERUANO LUIS FERNANDO VIDAL NOS HACE UNA BREVE PRESENTACIÓN DE SU PARTICULAR VISIÓN DEL INDIO Y DE SU PERSONALIDAD, ESCRITA PARA PROLOGAR SU CÉLEBRE LIBRO CUENTOS ANDINOS.
230
adenda
[ capítulo 6 ]
T
odos los que, de una u otra manera, han tomado contacto con la obra literaria de Enrique López Albújar (1872-1966) coinciden en resaltar la importancia que dentro de esta tiene Cuentos andinos. Y la coincidencia va más allá. Hay consenso en señalar el aporte de ese libro, publicado en 1920, en lo que respecta al tratamiento literario del indio y del problema indígena. La opción de López Albújar ‘es -como apunta Wáshington Delgado- una visión del indio despojada de sentimentalismos engañosos y ajeno a mentalismos engañosos y ajeno a las convenciones literarias’: Básicamente porque la imagen que nos entregan sus relatos está desligada de estereotipos anteriores, productos a su vez de un relativo paternalismo, en unos casos, y de una evidente o encubierta minusvaloración del indio, en otros. La versión del hombre andino propuesta por López Albújar no es la edulcorada imagen de un ser sumiso, tímido y encastillado en añoranzas del pasado, tampoco la del desvalido digno solamente de conmiseración; este narrador instala, en mitad de un espacio violento e inmisericorde, a hombres rudos cuya actuación pareciera como impulsada por los más elementales instintos. Y, lo que es más, esta visión del mundo andino se condice con la prosa enérgica, eminentemente narrativa, de un meditado y bien dosificado suspenso, con
que se plasma. Se ha atribuido de este modo de observar y referir el mundo andino, a una suerte de deformación profesional del autor, haciendo alusión a que el contacto que el mestizo costeño Enrique López Albújar tuvo con esa región geográfica y social fue a partir de su condición de juez de Primera Instancia, en obvia relación con casos delictivos. Y, por si fuera poco, como él mismo informara, Cuentos andinos fue escrito en el tiempo libre que le dejó una suspensión en el cargo. Más allá de lo anecdótico o de los soportes extraliterarios que estos hechos brinden al análisis, lo cierto es que los relatos de López Albújar parten de una experiencia de la realidad, a la que se accede por vía de la observación, la observación de un mundo en el que la justicia y la venganza configuran un cuerpo de leyes de uso y vigencia singulares. Es indudable que tal versión del mundo andino puede ser calificada de incompleta, a todas luces parcial, y aun prejuiciosa, pero no puede negarse su adhesión auténtica a la experiencia que le dio origen. La narrativa de López Albújar no es una aventura de imaginación, la suya es testimonio tanto más vital e impactante cuanto más cercana de lo verosímil”. Vidal, Luis Fernando. “A modo de prólogo”. En: López Albújar, Enrique. Cuentos andinos. Lima: Peisa, 1986, p.7
