© Lonely Planet Publications
I GIALLI ESOTICI Stanchi degli intrighi criminali che si consumano sotto un cielo plumbeo? Seguendo i passi di questi ispettori, viaggerete in paesi lontani e in epoche remote! CELEBRI CASI DEL 429 IGIUDICE DEE (CINA) Robert van Gulik, 1949
wwOltre alla polvere da sparo,
i cinesi hanno inventato anche i gialli. E così il giudice Dee esercita il suo talento deduttivo nel primo romanzo poliziesco della storia, Dee Goong An, pubblicato in Cina nel XVIII secolo e tradotto negli anni ’40 dal diplomatico olandese Robert van Gulik, che scriverà poi altri gialli con il giudice Dee come protagonista. Van Gulik era un bel personaggio: sinologo, erudito e disegnatore, cercava l’ispirazione nelle biblioteche come nei bordelli asiatici. Le inchieste del giudice Dee rispettano quasi tutti i canoni cinesi del genere – in particolare la risoluzione di tre enigmi in una sola storia – e dimostrano una conoscenza enciclopedica della Cina della dinastia Tang. Un esercizio di stile di grande levatura. Il giudice Dee è realmente ÌÌ
232
esistito nel VII secolo: magistrato stimato per il suo talento nel risolvere casi oscuri, terminò la carriera da ministro nella capitale Chang’an, l’odierna Xi’an. La città, che ha conosciuto l’apogeo sotto la dinastia Tang, ha conservato molti monumenti di quell’epoca, tra cui la Grande Pagoda dell’Oca Selvatica, e
custodisce un tesoro preziosissimo: l’esercito di terracotta messo a guardia della tomba dell’imperatore Qin, riscoperto nel 1974 dopo un sonno di due millenni.
LE INCHIESTE DI 430 NAPOLEON BONAPARTE (AUSTRALIA) Arthur Upfield, 1929
wwCon l’Australia il romanzo
poliziesco all’inglese ha scoperto un intero continente da sfruttare. Il britannico Arthur Upfield ha fatto una scelta di buonsenso, ma controcorrente rispetto ai canoni degli anni ’30, ideando un investigatore meticcio, un mix tra le consuetudini della polizia e della società occidentale e la sensibilità e il modo di pensare aborigeno, che lascia spazio ai sogni e al contatto con la natura. E, ciliegina su questa sapiente torta, ha chiamato il suo personaggio Napoleon Bonaparte, ‘Bony’ per amici e lettori. Per più di trent’anni Upfield ÌÌ
ha inventato nuovi enigmi da sottomettere ai neuroni sagaci del suo Napoleon Bonaparte sforzandosi di collocarli tutti in luoghi diversi del continente: la sua opera diventa così una gigantesca e ludica guida
all’Australia. Procuratevi The Great Melbourne Cup Mystery per visitare la capitale dello stato di Victoria, The Mystery of Swordfish Reef per esplorare la grande barriera corallina e Wings Above the Diamantina per scoprire l’aridità del Lago Eyre. Se non leggete l’inglese, in italiano è disponibile Gli scapoli di Broken Hill, ambientato nel New South Wales.
CHAN E LA CASA 431 CHARLIE SENZA CHIAVI (HAWAII) Earl Derr Biggers, 1925
wwSaggezza orientale, umorismo
e cortesia fanno di Charlie Chan uno dei personaggi polizieschi più amati del Novecento, che ha dato origine a una lunga serie di telefilm la cui produzione è continuata ben oltre la morte dell’autore. Il primo romanzo dei sei che Derr Biggers dedicherà all’investigatore di origine cantonese in forza al dipartimento di polizia di Honolulu è ambientato proprio alle Hawaii. Chan investiga sull’assassinio di un noto magnate di Boston trovato morto nella veranda della sua casa hawaiana. Nelle sue avventure Charlie ÌÌ
Chan si sposta parecchio, da San Francisco alla Francia a Berlino, ma
