Marias besøg hos Elisabeth – 1,39-56
Marias besøg hos Elisabeth – 1,39-56 39 I disse dage brød Maria så op og drog med stor hast af sted til en bjerglandsby i Judæa. 40 Og hun gik ind i Zakarias’ hus og hilste på Elisabeth. 41 Og det skete, at da Elisabeth hørte Marias hilsen, sparkede barnet i hendes liv, og Elisabeth blev fyldt af hellig ånd. 42 Og hun råbte med høj røst og sagde: ”Velsignet er du blandt kvinder, og velsignet er dit moderlivs frugt. 43 Men hvordan kan dette dog ske for mig, at min Herres mor kommer til mig? 44 For da lyden af din hilsen kom for mine ører, sparkede barnet i mit liv fuld af jubel. 45 Salig er hun, som troede, at hvad der er sagt hende af Herren, vil gå i opfyldelse.” 46 Så sagde Maria: ”Min sjæl ophøjer Herren, 47 og min ånd jubler over Gud, min frelser, 48 fordi han har set til sin ringe slavinde. For se, alle slægter skal fra nu af prise mig salig, 49 for den mægtige har gjort store ting for mig, og helligt er hans navn, 50 og hans barmhjertighed mod dem, der viser ærefrygt for ham, varer ved fra slægt til slægt. 51 Med sin arm har han gjort kraftige gerninger, han har adsplittet dem, der er hovmodige i deres hjertes tanker, 52 han har styrtet mægtige fra troner og løftet de ringe op, 53 sultne har han mættet med gode gaver, og rige har han sendt tomhændet bort, 54 han har taget sig af Israel, sit barn og husket på sin barmhjertighed, 55 som han tilsagde vore fædre, over for Abraham og hans efterkommere til evig tid.” 56 Maria blev sammen med hende omtrent tre måneder og vendte så hjem.
Med en inclusio er scenen med Marias besøg hos Elisabeth indrammet af Marias ankomst til bjerglandsbyen, hvor Elisabeth bor (1,39), og hendes hjemrejse derfra efter tre måneders ophold (1,56). Scenen i Zakarias’ hus er koncentreret om først Elisabeths reakt ion på Marias ankomst (1,40-45), derpå om Marias lovsang Magnificat (1,46-55).
141
Kommentar til Lukasevangeliet - Indhold.indb 141
22-03-2022 11:18:38
