Helbredelsen af den lamme mand i Kapernaum – 5,17-26
15-16 Konsekvensen af Jesu handling fremhæves dels med omtalen af, at rygtet om ham spredes, dels med omtalen af folkemængdernes fremmøde hos Jesus for at lytte til ham og for at blive helbredt fra sygdomme. Modsat Mark 1,45 spredes rygtet dog tilsyneladende ikke, fordi den nu raske ikke overholder Jesu tavshedsbud, men på grund af vidnesbyrdet (v. 14). At Jesus trækker sig tilbage for at bede, er et led i Lukas’ fremhævelse af bønnens betydning hos Jesus (jf. bl.a. 3,21; 11,1-13; 22,39-46). Her kan forklaringen være at hente i den følgende beretning om Jesus, der på Guds vegne helbreder og erklærer den lamme mand syndsforladt, hvormed hans særlige forhold til Gud manifesteres.
Helbredelsen af den lamme mand i Kapernaum – 5,17-26 17 Og det skete en dag, da Jesus underviste, at der sad farisæere og lovlærere, som var kommet fra alle landsbyer i Galilæa, i Judæa og fra Jerusalem. Og Herrens kraft var hos ham, så at han kunne helbrede. 18 Og se, nogle mænd kom bærende med en lam mand på en seng, og de gjorde forsøg på at bringe ham ind og sætte ham foran Jesus. 19 Men da de ikke kunne finde ud af, ad hvilken vej de skulle bringe ham ind på grund af folkemængden, gik de op på taget, og gennem tegltaget firede de ham ned sammen med sengen midt foran Jesus. 20 Og da han så deres tro, sagde han: “Menneske, dine synder er dig forladt.” 21 Og de skriftlærde og farisæerne begyndte at spekulere og sagde: “Hvem er denne mand, som taler bespotteligt? Hvem kan forlade synder, hvis ikke Gud alene?” 22 Idet Jesus kendte deres tanker, tog han til orde og sagde til dem: “Hvorfor spekulerer I i jeres hjerter? 23 Hvad er nemmest, at sige: ‘Dine synder er dig forladt’, eller at sige: ‘Rejs dig op og gå omkring?’ 24 Men for at I skal vide, at menneskesønnen har myndighed på jorden til at forlade synder” – sagde han til den lamme: “Jeg siger dig, rejs dig op og tag din seng og gå hjem til dit hus.” 25 Og straks rejste han sig for øjnene af dem, tog båren, hvorpå han havde ligget, og gik hjem til sit hus, idet han lovpriste Gud. 26 Og alle var ude af sig selv og lovpriste Gud, og de blev fyldt af frygt og sagde: “Vi har i dag set utrolige ting.”
Denne fortælling rummer mere end en underfuld helbredelse, for Jesu helbredelse er forbundet med syndsforladelse, hvilket giver anledning til en strid med Jesu modstandere. Genremæssigt er der derfor
255
Kommentar til Lukasevangeliet - Indhold.indb 255
22-03-2022 11:18:44
