Petter Dass: Dikterpresten fra Nordland
pet ter dass (1647–1707) var en viktig dikter i Norge på 1600-tallet. Han var fra Nordland og vendte tilbake som prest etter endt utdannelse i København. Dass var en produktiv dikter, men var ikke like kjent i samtiden som Engelbretsdotter. Tekstene hans ble i stor grad utgitt etter hans død. Nordlands trompet (1739) blir ansett som Dass´ hovedverk. Dette verket er et langt dikt som hyller nordnorsk natur, folkeliv og næringsliv. Slik henvender han seg til leseren i innledningen til verket: Jeg akter å skrive, du lesende venn, om Nordland, dets landskap, om gårder og grend, og alle dets rikdommer store.
Du kan lese et lengre utdrag fra Nordlands trompet på side 358.
Petter Dass, 1739, gjendiktet av Hans Kristiansen 1962
Herre Gud, ditt dyre navn og ære over verden høyt i akt skal være, og alle sjele, de trette træle, alt som har mæle, de skal fortelle din ære. Gud er Gud, om alle land lå øde, Gud er Gud, om alle mann var døde. Om slekter svimler – blant stjernestimler i høye himler utallig vrimler Guds grøde.
N K TE
G
D L
Petter Dass skrev også flere religiøse tekster. Han ønsket å undervise folket om Guds ord, og han har diktet en av de mest kjente salmene vi har: «Herre Gud! Ditt dyre navn og ære» (1698). Den kan du lese tre strofer fra nedenfor.
O
E
Petter Dass skrev også leilighetsdikt, som er dikt skrevet til spesielle anledninger: gravskrifter, klagesanger, sørgebrev og rimbrev. Han kjente til Dorothe Engelbretsdotter, og de to salmedikterne leste hverandres tekster og skrev brev til hverandre, gjerne på rim.
Finn en innspilling av «Herre Gud! Ditt dyre navn og ære» av Petter Dass og lytt til salmen. Hva tror du denne salmen handler om? træle: slaver mæle: stemme
svimler: dør
Høye hall og dype dal skal vike, jord og himmel falle skal tillike, hvert fjell, hver tinde skal brått forsvinne, men opp skal rinne, som solen skinne, Guds rike! Petter Dass 1698, oversatt av Gustav Jensen 1909 (Norsk salmebok, 2013)
5 | litteraturen fra 1500-1800
143
