Flatøyboka (Flateyjarbók) er en håndskrevet islandsk bok fra middelalderen. I likhet med Snorres Heimskringla handler den om norske konger som Harald Hårfagre, Olav Tryggvason og Olav den hellige, men boka inneholder også kongesagaer som ikke finnes i Heimskringla.
Norrønt språk Norrønt er navnet på språket som ble brukt i Norge mellom ca. år 700 og 1350. Det omfatter vikingtiden, som varte fra rundt 800 til 1050. Norrønt kalles også gammelnorsk. Dette språket utviklet seg fra et felles nordisk språk som vi kaller urnordisk. Etter hvert utviklet urnordisk seg forskjellig i de skandinaviske landene. På side 346 kan du lese om hva som kjennetegner de skandinaviske nabospråkene våre, svensk og dansk. Norske vikinger flyttet til Island på 900-tallet. Språket der har forandret seg såpass lite at en islending kan forstå tekster fra 1200-tallet. Moderne norsk er derimot nokså annerledes. Dette kan du lese mer om nedenfor. Fram til ca. år 1350 ble norrønt skrevet med runer. De fleste tekstene vi kjenner til fra tiden før år 1000, er korte innskrifter som er risset inn i stein, bein eller tre. På mange trepinner som er funnet i Bergen, står det små beskjeder om hverdagslige emner, og noen er faktisk ganske grove. Beskjeden «Fanabeltet øker skjønnheten din» er sannsynligvis sendt fra en mann til en kvinne og kan kanskje betraktes som middelalderens form for tekstmelding?
308
